четверг, 17 марта 2016 г.

Свалява, Быстрый

Отдыхая в Свалявском районе Закарпатской области, с удовольствием собралась посмотреть деревянную Свято-Михайловскую церковь, находящуюся в пригороде Свалявы.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

От автостанции пешком всего 2,5 км на окраину города. Перейдя по мосту речку Свалявку, я увидела две церкви, названные в честь Рождества Пресвятой Богородицы и принадлежащие греко-католической общине. Слева — постройки 1937 года.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы

Справа — построенный в 2010 году храм высотой 39 метров с башнями.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы

Я шла по улице Быстрянской, местами круто поднимающейся вверх. Перепад высот относительно центральной части города — около 80 метров. Расстояние небольшое, но нужно было идти в гору и лицом к солнцу, а день выдался жарким, несмотря на ноябрь. В Закарпатье холода наступают позже, а осень выдалась очень тёплой. В палисадниках ещё цвели огромные шары хризантем, много влаги и солнечных дней цветам на пользу. А виноград уже хозяева убрали с больших арок, наверное, уже скоро будет готово молодое вино. Этот район называется Быстрым. Видимо, жители привыкли быстро взбираться по гористой местности и назвали так пригородное село. Ну и я не очень медленно достигла цели и увидела почти в конце улицы на возвышенности Свято-Михайловскую церковь.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Храм построен в 1588 году в лемковском стиле без единого гвоздя и был первоначально освящён в честь святого Николая. Это сейчас он находится на территории села, а сразу его возвели в лесу, подальше от вражеских полчищ, которые всё сжигали в Украине на своём пути. В середине 17 века святыню перенесли на настоящее место и переосвятили в честь Архистратига Михаила. Церковь считается памятником архитектуры и истории, принадлежит Украинской Православной Церкви.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

После Второй мировой войны она была закрыта и только в 1990-е годы открыли для верующих.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Кресты на колокольне и на одном из куполов церкви — восьмиконечные.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Колокольню не удалось сберечь. В 2000 году построили новую, а купол использовали от старой. Каменная колокольня с деревянным куполом.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Приближался день святого Архангела Михаила и подготовка к нему была очевидной. Некоторые детали храма покрасили.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

На церковной территории были высажены хризантемы, убрана листва, тут же остались забытые кем-то грабли.

Я сидела на лавочке, наслаждалась благодатью, никого не было вокруг. Вдруг подъехала иномарка и из неё вышли двое мужчин, скорее всего, отец и сын. Они стали фотографировать церковь, и я отошла в сторону, чтобы не мешать. Старший спросил о храме, я немного рассказала, что знала о нём. Они меня приняли за местную жительницу и поинтересовались, как тут жизнь. Очень удивились, что я издалека приехала. Предложили подвезти к автостанции. Я поблагодарила, сказала, что не спешу и хочу ещё побыть здесь. Тут из машины раздался раздражённый женский голос с требованием прекращать фотосъёмку. Женщина даже на минутку не вышла из машины, чтобы увидеть такую красоту. Мужчины попрощались и помчались к автомобилю. А я ещё походила вокруг и в тишине полюбовалась величественным строением.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Свято-Михайловская деревянная церковь

Возле церкви — старое кладбище.

Путешествия по городам и сёлам Украины. Свалява, Быстрый. Вход на кладбище

На обратном пути пришлось чуть ли не бежать по крутому спуску вниз. По улице ребята лет 6-7 на велосипедах устроили виражи, но остановились, пропуская меня. Я спросила, знают ли они, что за церковь у них в селе. Конечно, знают, хотя живут не на этой улице, сюда приезжают кататься.

21 ноября — православный праздник, Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных — ангелов. Я не могла не съездить в этот день в Свято-Михайловский храм. Людей было очень много, все не поместились и стояли на церковном подворье. Внутри храма некоторые детали интерьера тоже деревянные: лестница, рамы у святых образов. В конце службы все прихожане запели молитву-песню, сложенную ими самими в честь своей церкви. Строки простые и проникновенные. Позже я нашла эти слова и привожу их здесь, чтобы показать, как люди берегут свою историю и дорожат ею.

Перевод с украинского дословный.

Стоит у нас на Быстром старинная церковь.
К ней в воскресенье все люди едут
Молиться Богу, просить у него, чтобы дал им здоровья, счастливой жизни.
Стоит красавица девичьей красоты, её построили уже много веков.
Её охраняет Архангел Михаил, а Богородица Её бережёт.
Стоит, как девушка, стройная и высокая,
В неё с детства влюблены все.
Быстрянская церковь дарит нам покой.
Такой в ​​мире нигде не найти.
К ней приходят из далека люди, чтобы посмотреть на её красоту.
В ней молились наши пра-прадеды, а сейчас в ней молимся мы.
Стоит у нас на Быстром старинная церковь,
Старинная церковь стоит уже давно.
Её построили далеко в лесу, когда здесь гуляла татаро-монгольская орда.
Люди построили маленький домик, в нём молились и днем, и ночью.
Просили Бога, чтобы помог прогнать чужаков со своей земли.
А когда наступило знаменательное событие, и все чужеземцы исчезли с земли,
Тогда перенесли избушку в долину, поближе к своей деревне.
В 1588 году ее освятили, дали ей имя, Архангела Михаила попросили её беречь.
В 1630 году ее перевезли в середину села.
Достроили алтарь и крышу, и построили ей купола.
И стала красивой Быстрянская церковь, и люди приходят молиться в ней.
И просят они Бога и Михаила для наших потомков её сохранить.

После причащения и всех ритуалов селяне отмечали храмовый праздник, а я с чудесными впечатлениями, которыми делюсь с вами, возвращалась знакомой дорогой на автостанцию.

Комментариев нет:

Отправить комментарий